Obras que puedes elegir para tu reseña crítica

El enfermo imaginario, de Moliére. Aquí encontrarás una versión electrónica del texto. Está disponible también en Biblioteca Monclair. (Si eliges esta obra no es necesario que analices en tu reseña los Intermedios).

*

Sueño de una noche de verano, de Shakespeare. Puedes leer aquí una adaptación para niños de American Players Theatre. Versión original disponible en Biblioteca Monclair.

*

La comedia de los errores, de Shakespeare. Puedes leer aquí una adaptación de American Players Theatre. Versión original disponible en Biblioteca Monclair.

*

D.F. 52 obras en un acto, de Emilo Carballido. De esta colección de obras breves, puedes elegir una de las siguientes opciones:
- Conmemorantes (disponible aquí en PDF)
- El Censo (disponible aquí en PDF)
- ¡Únete pueblo!

- Paso de madrugada

La obra completa está disponible en Biblioteca Monclair.

*

Entremeses, de Cervantes. Puedes elegir uno de los entremeses de Miguel de Cervantes. En esta página aparecen versiones electrónicas. Están disponibles también en Biblioteca Monclair. Sugiero alguno de estos tres.

- La guarda cuidadosa (disponible aquí)
- El juez de los divorcios (disponible aquí)
- El retablo de las maravillas (disponible aquí)

*

La boda de los pequeños burgueses, de Bertolt Brecht. Disponible aquí en una versión electrónica.

Propuestas de relatos para radio-teatro

Aquí te propongo cinco fuentes de relatos que puedes adaptar para tu proyecto de radio-teatro. Se trata de 5 autores muy diferentes pero todos con un gran peso en la historia de la Literatura. Para elegir tu relato puedes investigar un poco sobre el estilo y los temas de cada autor, o animarte a leer algunos relatos de todos ellos para ir encontrando algo que te atraiga.

Juan Rulfo. Publicó en El llano en llamas una colección de relatos breves. Puedes descargar aquí una versión en PDF del libro.

Edgar Allan Poe. Escribió una gran cantidad de relatos breves en torno al misterio y el suspenso. En esta página encontrarás algunos de ellos, incluyendo cuentos célebre y otros menos populares.

Gabriel García Márquez. Colombiano, ganador del Premio Nobel de Literatura. En 1992 publica la colección Doce Cuentos Peregrinos. Aquí puedes descargar una versión en PDF.

Isaac Asimov. Publicó una inmensa cantidad de historias de ciencia ficción. En esta página de blog se ofrecen enlaces a 20 de sus relatos breves.

Ray Bradbury. En Crónicas Marcianas ofrece una serie de relatos sobre una posible conquista de Marte. En este enlace puedes descargar una versión PDF del libro.

Edición de audio

Comparto contigo una plataformas que te permiten editar audio. Hay opciones de programas para instalar en tu equipo y otros que son editores en línea, es decir, sin necesidad de descargar algo en tu computadora.

Soundtrap. Es un editor en línea y por lo que he escuchado, es una de las opciones que más están evolucionando, especialmente desarrollando muchas funciones para producir música. La versión gratuita tiene todo lo necesario para tu proyecto de clase.

Audacity. Es uno de los programas gratuitos de edición de audio más populares. Está disponible para plataformas Windows, Mac y Linux.

TwistedWave. Editor con versión en línea, app para iOS y descarga para Mac. La versión gratuita permite producir audios de hasta 5 minutos.

Existen también algunas aplicaciones para tabletas y dispositivos móviles que te permiten hacer grabaciones y ediciones sencillas. También puedes usar tu dispositivo móvil para grabar y usar ese archivo en uno de los editores recomendados.

La clave aquí es soltarse a explorar, experimentar y divertirse al hacerlo. ¡Mucho éxito!

Literatura en audio

Aquí encontrarás algunos ejemplos de literatura llevada a la producción de audio. Algunos ejemplos son más sencillos o conservadores que otros. Te invito a buscar otros ejemplos y compartirlos añadiendo las ligas en un comentario a esta entrada.

Estos audios están tomados de la plataforma Descarga Cultura de la UNAM, donde encontrarás una amplia gama de contenidos culturales que incluyen prácticamente todos los géneros literarios.

El gato negro. Adaptación de un relato clásico de Edgar Alan Poe

Ensayo sobre la ceguera. Una adaptación estilo "radionovela" de la desgarradora novela de José Saramago, ganador del Premio Nobel de Literatura.

Hamlet. Algunos fragmentos de escenas de la tragedia escrita por Shakespeare.

El almohadón de plumas. Relato de suspenso de Horacio Quiroga

Conmemorantes. Versión de teatro en atril de una tremenda obra breve de Emilio Carballido.

El arte de la metáfora

Este video sintetiza de manera clara muchos de los conceptos que abordamos en clase durante el primer parcial en torno a la poesía. Lo recomiendo como un referente para recordar el sentido del lenguaje poético y las figuras literarias.

Where the sidewalk ends...

Un ejercicio creativo que presenta una interpretación audiovisual del poema "Where the sidewalks ends", del poeta norteamericano Shel Silverstein.


En la plataforma TedEd encontrarás una lección que te permitirá analizar el texto y explorar más a partir de él.

Películas para estas vacaciones de Semana Santa y Pascua

Para facilitar tu decisión, te comparto algo sobre las películas que te propongo para esta primera tarea del segundo parcial.

- Shakespeare Apasionado (Shakespeare in Love). Es una película romántica en tono de comedia, que narra un episodio imaginario de la vida de William Shakespeare, cuando este gran autor escribía una de sus obras más famosas: "Romeo y Julieta". Es protagonizada por Joseph Fiennes y Gwyneth Paltrow.



- Ricardo III Rey de Inglaterra (Richard III). Una adaptación de la sanguinaria y trágica historia escrita por William Shakespeare. El director de esta película decide trasladar los hechos de su época original a una imaginaria segunda guerra mundial en el siglo XX. Ricardo III es un tirano dispuesto a todo por el poder. Una tragedia bañada en sangre. El rey Ricardo III es interpretado por Ian McKellen. También aparece Robert Downey Jr.



- Leones por Corderos (Lions for Lambs). Un drama que narra la historia de dos jóvenes universitarios de Estados Unidos que deciden ir a la guerra contra Afganistán. A la vez, una periodista entrevista a un senador para tratar de entender lo que hay detrás de esta guerra. Un drama con grandes actores como Robert Redford, Tom Cruise y Meryl Streep.



- La Sociedad de los Poetas Muertos (Dead Poet Society). Es la historia de un peculiar maestro de Literatura que impulsa a sus alumnos a perseguir sus sueños y anhelos. Nos acerca a las vidas de un grupo de jóvenes inquietos que muchas veces no tienen el respaldo de sus familias mientras se enfrentan a la construcción de sus futuros. El maestro es interpretado por el actor Robin Williams. 

Editores de video en línea

Actualmente es posible hacer muchas cosas en línea, sin necesidad de instalar programas en tu computadora. Aquí te propongo 3 alternativas.

YouTube Editor. Una opción sencilla y gratuita es el editor que ha desarrollado YouTube. Lo único que necesitas es crear tu canal, tarea casi automática gracias a la cuenta de Google que te ofrece el Colegio. El editor es sencillo, intuitivo y te ofrece incluso opciones de música libre de derechos para que puedas acompañar tu video. Al terminar, puedes publicar directamente el video en tu canal de YouTube.

WeVideo. Es una plataforma más robusta, con más funcionalidades. Tiene aplicaciones para editar en dispositivos móviles iOS y Android. La versión completa exige un pago, pero hay una versión gratuita que te permite publicar hasta 5 minutos de video al mes (suficiente para tu proyecto). Puedes publicar tu video en YouTube o distintas plataformas.

Loopster. Es una plataforma semejante a la anterior, también con aplicaciones para iOS y Android. Hay versiones de pago, pero existe también una gratuita que te permite una línea de edición de hasta 10 minutos.

Existen por supuesto también los programas que se instalan en tu computadora. Para usuarios de Windows, la versión más accesible es Windows Movie Maker. En el caso de usuarios Mac, el programa más común es iMovie. Este último también existe en versiones para iPad y iPhone.

Propuestas de poetas para proyecto parcial

Además de los poemas que hemos compartido en la primera dosis de poesía y en una docena de poemas, te dejo aquí algunas ligas donde puedes explorar los poemas de importantes poetas de habla hispana. Te sugiero navegar un poco al azar entre sus textos para descubrir temas y estilos que puedan interesarte para tu proyecto parcial.

Portal dedicado a Pablo Neruda por la Universidad de Chile. Encontrarás una Antología del propio poeta.

Poemas de Jaime Sabines. Ya hemos leído un par y sin duda tiene mucho para elegir. En esta página aparece una amplia selección de sus poemas, en verso y en prosa.

Poemas de Javier Sicilia. Ahora convertido en activista social, tras el secuestro y asesinato de su hijo, Sicilia es una de las voces de la poesía mexicana de finales del siglo XX e inicios del XXI.

Poemas de Sor Juana Inés de la Cruz. La gran poetisa mexicana exploró en algunos de estos poemas temas que hoy siguen siendo vigentes para los jóvenes, como sería el amor no realizado.

Poemas de Elías Nandino. Un poeta mexicano que no hemos mencionado en clase. Muchos de los temas que abarcó resultan en cierto modo oscuros. Aquí encontrarás otra página con algunos de sus poemas.

Poemas de Vicente Huidobro. Otro chileno que revolucionó la poesía.

Música para proyecto parcial

Existen diversos portales donde es posible descargar -legalmente y de manera gratuita- música original que puedes usar para tu proyecto parcial. Se trata de música con una licencia Creative Commons, licencia que autoriza el uso de la música con restricciones o condiciones mínimas; generalmente es suficiente con dar crédito al autor o propietario de la pista que utilices.

Te recomiendo aquí tres lugares donde podrás explorar y descargar música para tu proyecto.

Bensound. Este portal tiene también servicios de suscripción pagada, pero tiene una amplia gama de música "royalty free" que puedes descargar en formato mp3.

Free Music Archive. También cuenta con un amplio banco de pistas. Puedes navegarlo por categorías o simplemente dejarte llevar por la suerte.

Internet Archive - Netlabels. Este archivo tiene materiales de todo tipo; en esta categoría aparecen diversos álbumes de música. Hay un menú lateral que te puede orientar con ciertas categorías. La mayoría de los materiales pueden descargarse en formato mp3 de manera gratuita.

Una docena de poemas

En este documento encontrarás doce poemas que seleccioné para trabajar en clase. La selección abarca diferentes temas, estilos y visiones. En clase propondremos varias actividades que partirán de esta selección.

Una docena de poemas para clase

Primera dosis de poemas

Poema 15 ("Me gustas cuando callas..."), de Veinte poemas de amor y una canción desesperada, de Pablo Neruda

Poema 20 ("Puedo escribir los versos más tristes esta noche..."), de Veinte poemas de amor y una canción deseperada, de Pablo Neruda

"Viceversa", de Mario Benedetti

"Ustedes y nosotros", de Mario Benedetti

"La Luna", de Jaime Sabines

"Yo no lo sé de cierto", de Jaime Sabines

"Las palabras", de Octavio Paz

"Epitafio para un poeta", de Octavio Paz

"El arte no es un espejo para reflejar la realidad, sino un martillo para darle forma". 

Bertolt Brecht

"Para envidiar a las aves, nadie mejor que un poeta, ¿qué envidia de ellas? El vuelo y el canto. 

Germán Dehesa

"Esto nos deja ver aquello y, a veces, esto se transforma en aquello. Todas las artes, lo mismo las verbales que las visuales son de esencia metafórica [...] La realidad del arte es siempre otra realidad."

Octavio Paz

"Ni el libro ni el arte mejoran sustancialmente al ser humano. No le dan, necesariamente, un propósito ético. Únicamente lo ilustran." 

Juan Domingo Argüelles